Colloquio di lavoro in spagnolo? Ecco le frasi che devi sapere

Sei stato selezionato per quel posto di lavoro e devi affrontare il colloquio in spagnolo? Leggi le nostre dritte per poterlo affrontare e superare!

Per aiutarti ad assecondare l’interlocutore durante la selezione abbiamo raccolto domande e risposte per prepararti a farti trovare ancora più preparato. Innanzitutto è opportuno farsi conoscere descrivendo la propria personalità, le qualità, i punti di forza, le proprie esperienze lavorative, gli obiettivi del futuro… Mi raccomando di studiare bene l’azienda visitando il proprio sito internet e documentandoti il più possibile.

È fondamentale convincere il futuro datore di lavoro, che siete tagliati per quella posizione quindi convinzione e sicurezza faranno che sarai tu il prescelto!

Colloquio di lavoro in spagnolo domande e risposte

Per sostenerti ed aiutarti metteremo qui elencato le più comuni domande che vengono solitamente poste durante il colloquio di lavoro:

1. Quali sono le qualifiche che le permettono di avere successo in questo campo? (¿Qué aptitudes tiene usted que lo ayudan a tener éxito en esta carrera?).
2. Come descriverebbe se stesso? (¿Cómo se describiría a usted mismo?).
3. Ha avuto esperienze per questa posizione? (¿ha tenido experiencias para esta posición?).

4. Sa lavorare sotto pressione? (¿Cómo trabaja usted bajo presión?)

Esempi di risposte:

1.

• Las diversas y prolongadas experiencias de trabajo acumuladas me han permitido desarrollar profesionalmente la pasión y las destrezas dentro de su empresa. (Le diverse e prolungate esperienze di lavoro accumulate mi hanno permesso di sviluppare passione e competenze spendibili professionalmente all’interno della Vostra azienda).
• Creo que tengo los requisitos para el trabajo como… (Ritengo di possedere i requisiti richiesti per il lavoro come)…
• Durante mi educación académica y de posgrado siempre he mostrado un interés especial en… (Durante la mia formazione accademica e post laurea ho sempre mostrato particolare interesse per…).

2.

•  Fui al Instituto y aprendí un poco sobre alemán. Entonces, trabajé en (nombre de compañía) para tot years. (Ho frequentato il liceo e imparato un po’ il tedesco. Poi, ho lavorato presso (nome azienda) per tot anni).

3.

• Como se puede ver en mi currículum, las calificaciones y la experiencia lograda están en sintonía con los criterios requeridos para este trabajo. (Come si può osservare dal mio curriculum, le qualificazioni e le esperienze conseguite sono in sintonia con i criteri richiesti per questo lavoro).
• Dado mi entusiasmo/interés en…, trabajar en su empresa me daría la manera de ampliar aún más mis conocimientos en la industria. (Dato il mio entusiasmo / vivo interesse per…, lavorare presso la Vostra azienda mi darebbe modo di ampliare ulteriormente le mie conoscenze nel settore).
• La posición como… también combina perfectamente con mis intereses personales. (La posizione come… si combina, inoltre, perfettamente con i miei interessi personali).

4.

• Mientras trabajaba bajo presión en el pasado nunca he renunciado a la exactitud de los resultados de mi trabajo, por lo tanto, siento que soy la persona adecuada para llenar la oficina de…( Pur lavorando sotto pressione nel passato non ho mai rinunciato all’accuratezza dei risultati del mio lavoro, ritengo dunque di essere la persona adatta per ricoprire la carica di…).
• De mis experiencias pasadas puedo garantizarle efectividad incluso en tiempos de mayor presión. (Dalle mie esperienze passate posso garantirvi efficacia anche nei momenti di maggiore pressione).

Al termine del colloquio l’intervistatore ti chiederà se hai domande da porgli, per fare un’ottima impressione è bene sempre farle un paio di domande, ad esempio:

• ¿tiene un programa de capacitación y desarrollo? Avete un programma di formazione e sviluppo?
• ¿Cuántas posiciones abiertas hay para este lugar de trabajo? Quante posizioni aperte ci sono per questo posto di lavoro?

Ringraziare (Gracias por darme esta maravillosa oportunidad) e dare una bella stretta di mano!

Vuoi avere ancora più possibilità che il colloquio di lavoro in spagnolo vada a buon fine? Contattaci subito e ti assegneremo il Tutor madrelingua esperto in questo campo, No te preocupes ;)