Colloquio di lavoro in tedesco? Ecco le frasi che devi sapere

Sei stato selezionato per quel posto di lavoro e devi affrontare il colloquio in tedesco? Leggi le nostre dritte per poterlo affrontare e superare!

Per aiutarti ad assecondare l’interlocutore durante la selezione abbiamo raccolto domande e risposte per prepararti a farti trovare ancora più preparato. Innanzitutto è opportuno farsi conoscere descrivendo la propria personalità, le qualità, i punti di forza, le proprie esperienze lavorative, gli obiettivi del futuro… Mi raccomando di studiare bene l’azienda visitando il proprio sito internet e documentandoti il più possibile.

È fondamentale convincere il futuro datore di lavoro, che siete tagliati per quella posizione quindi convinzione e sicurezza faranno che sarai tu il prescelto!

Colloquio di lavoro in tedesco domande e risposte

Per sostenerti ed aiutarti metteremo qui elencato le più comuni domande che vengono solitamente poste durante il colloquio di lavoro:

1. Perché vuole lavorare per noi? (Warum wollen Sie für uns arbeiten)?
2. Mi parli un po’di lei. (Erzaehlen Sie etwas von Ihnen).
3. Ha avuto esperienze per questa posizione? (Hatten Sie Erfahrungen für diese Position)?

4. Sa lavorare sotto pressione? (Kann unter Druck arbeiten)?

Esempi di risposte:

1.

• Meine beruflichen Qualifikationen entsprechen den Anforderungen Ihres Unternehmens. (Le diverse e prolungate esperienze di lavoro accumulate mi hanno permesso di sviluppare passione e competenze spendibili professionalmente all’interno della Vostra azienda).
• Ich eigne mich für diese Position, weil… (Ritengo di possedere i requisiti richiesti per il lavoro come)…
• Die Stelle ist für mich von großem Interesse, weil… (Durante la mia formazione accademica e post laurea ho sempre mostrato particolare interesse per…).

2.

• Ich habe das Gymnasium besucht und Deutsch ein bisschen gelernt/Dann, habe ich an …. x Jahre lang arbeitet … (Ho frequentato il liceo e imparato un po’ il tedesco. Poi, ho lavorato presso (nome azienda) per tot anni).

3.

•  Wie Sie meinem beigefügten Lebenslauf entnehmen können, entsprechen meine Erfahrung und meine Qualifikationen den Anforderungen dieser Position. (Come si può osservare dal mio curriculum, le qualificazioni e le esperienze conseguite sono in sintonia con i criteri richiesti per questo lavoro).
•  Ich interessiere mich ganz besonders für diese Stelle und würde mich sehr über die Gelegenheit freuen, in der Zusammenarbeit mit Ihnen mein Wissen zu erweitern. (Dato il mio entusiasmo / vivo interesse per…, lavorare presso la Vostra azienda mi darebbe modo di ampliare ulteriormente le mie conoscenze nel settore).
• Somit würde sich für mich die Gelegenheit ergeben, meine Interessen mit dieser Position zu verknüpfen. (La posizione come… si combina, inoltre, perfettamente con i miei interessi personali).

4.

•  Auch in stressigen Situationen vernachlässige ich nicht Sorgfalt und Genauigkeit. Daher wäre ich besonders geeignet für die Anforderungen als…( Pur lavorando sotto pressione nel passato non ho mai rinunciato all’accuratezza dei risultati del mio lavoro, ritengo dunque di essere la persona adatta per ricoprire la carica di…).
• Auch unter Belastung behalte ich hohe Qualitätsstandards bei. (Dalle mie esperienze passate posso garantirvi efficacia anche nei momenti di maggiore pressione).

Al termine del colloquio l’intervistatore ti chiederà se hai domande da porgli, per fare un’ottima impressione è bene sempre farle un paio di domande, ad esempio:

• Haben Sie ein Trainings-und Entwicklungsprogramm? Avete un programma di formazione e sviluppo?
• Wie viele offene Stellen gibt es für diesen Arbeitsplatz? Quante posizioni aperte ci sono per questo posto di lavoro?

Ringraziare (Danke soviel als gebend mich dieses Großchancen) e dare una bella stretta di mano!

Vuoi avere ancora più possibilità che il colloquio di lavoro in tedesco vada a buon fine? Contattaci subito e ti assegneremo il Tutor madrelingua esperto in questo campo, Ne Macht nichts;)